Talijanski ženska imena

Mnogi ljudi misle da odabrati ime jednostavno za budućnost kćeri. Međutim, kada su suočeni s takvom zadaćom, oni razumiju - problem je vrlo velika. Želim da se s nešto lijepo, original, neobične i ugodne sondiranje. Ponekad pronalaženje odgovarajućeg opcija traje nekoliko mjeseci.

U Italiji se takvi problemi ne postoje. Djevojka rođena u ljeto ili jesen - to je dobio ime u čast sezone. Rođen je u srijedu - rekord tako prilikom registracije. To se može nazvati kćeri dana u tjednu, godišnja doba, vremenske prilike ili doba dana. Međutim, u ruskom prijevodu zvuče jako lijepo, glazbu, šarmantno.

Čak iu davna vremena, kada su talijanski obitelji bile brojne kćeri zovu redoslijed rođenja: treći, peti, jedanaesti, čak. Ta imena su obično daje i dalje slijedeći tradiciju zemlje. Rusi se vjerojatno ne bi svidjela, ali Talijani su norma.

Drugi preživjeli talijanski tradicija - davanje djevojke imena djedova i baka s obje strane ili djed i baka. Ako obitelj rođak nedavno je umro, gotovo svaki talijanski vjeruje pravilo zove kao novorođenče. ovuda do ove godine smo postigli starih talijanskih ženskih imena ostaju nepromijenjeni.

Roditelji ovih dana pokušavaju nazvati kćeri lijepa, originalna, ali često im dati imena poznatog zaštitnika. Smatra se da će štititi djevojka cijeli život, daleko od nevolja. Mnogi od njih su katoličke porijeklo, odobren od Crkve i svećenstva.

Tko je među Talijanima vratio natrag moda za pozivanje u inozemstvo podružnicama neuobičajeno imena. Djeca dobila ime po slavnim osobama, često se pojavljuju na zaslonu. Međutim, talijanski autohtoni nazivi zvuče ljepše - uvjerite se sami u detaljnim primjerima.

Bice - Barnett
Beatrice - putnik
Bell - Bog - moje zakletve
Benedatta - blagoslovio
Benigni - dobro
Bernardetta - hrabar kao medvjed
Bettina - blagoslovio
Bibiena - uživo
Ljepota vi - Barnett
Bonfiliya - dobra kći
Brigida - uzvišen
Brunilda - Žena ratnik
Bianca - Bijela

Wanda - kreće lutalica
Velia - skrivena
Vincenze - osvajanje
Violet - ljubičaste cvijet
Vittoria - pobjeda, pobijediti
Viteliya - Život, život
Venna - Bog je dobar

Video: židovska imena i njihova značenja | Židovski imena i značenja

D

Gabriella - jaka od Boga
Gem - dragulj
Genoveffa - bijela rasa
Gratsayalla - ugostiteljstvo, ugodna
Grace - ugostiteljstvo, ugodna
Greziena - ugostiteljstvo, ugodna

D

Deborah - pčela
Delfina - Žena Delphi
Dzheltryud - moć koplja
Gemma - dragulj
Gianna - Bog je dobar
Gina - kratica za imena koja sadrže element „džina”
Giovanna - Bog je dobar
Dzhiovennetta - Bog je dobar
Dzhiozetta - to će umnožiti
Gio - sreća
Gioconda - sretan
Dzhiorgiya - poljoprivrednik
Dzhiordzhina - poljoprivrednik
Dzhioffreda - Bog i svijet
Dzhisella - zalog
Dzhiudita - Židov, žena iz Judeje
Dzhieda - Jade
Dzhiekinta - zumbul cvijeće
Dzhiyuzppa - to će umnožiti
Dzholenda - ljubičasta cvijeća
Dzhuzefina - to će umnožiti
Julian - mladi
Julia - mladi
Julija - malo mlada
Giustina - fer, samo
Zeta - djevojčica
Domenica - pripada Gospodinu
Donat - to (bog)
Donetella - to (bog)
Dorothea - Božji dar
Drina - od Hedrii
Deyfn - Laurel
Denila - bog - moj sudija

E

Elezaveta - bog - moja zakletva
Elena - baklja, mjesec za pobjeći

F

Zhenevr - bijela rasa
Gilda - žrtva
Zhinevra - bijela rasa
Zita - djevojčica

i

Hilaire - radostan, sretan
Imelda - cijela bitka
Immakoleta - besprijekorna
Ines - čestitu, sveti
Isabella - bog - moja zakletva
Italia - naziv države Italije je prebačen za uporabu u ime

K

Calvin - malo ćelav
Ćud - impulzivan, pogon ćud
Charles - čovjek
Carlota - Ljudi
Carlotta - Ljudi
Carmela - Vinograd
Carmina - Vinograd
Katerina - neto
Kinsey - Žena Quintos
Kipriena - Cipar
Clara - jasan, svijetao
Clairette - jasan, svijetao
Cosima - red, ljepota
Columbine - golubica
Konkettina - koncept
Concetta - koncept
Konsoleta - utješi
Konsoleta - utješi
Cosma - red, ljepota
Christina - Kristov sljedbenik
Christiano - Kristov sljedbenik
Krokifissa - križ, razapet
Krosetta - križ, razapet
Kelodzhera - lijepa, starija
Kelendra - ševa
Keprisiya - impulzivan, pogon ćud

L

Lauretta - mali lovor
Letizia - sreća
Lea - Umoran
Loenora - strano, drugi
Loredena - Laurel Grove
Lorenza - od Lorentuma
Ludovico - poznati ratnik
Luigi - poznati ratnik
Luigino - poznati ratnik
Luisella - poznati ratnik
Lucrezia - bogat
Luciana - jednostavno
Luce - poznati ratnik

M

Maddalena - od Magdalene
Margherita - biseri
Marziya - voitelnitsastvennaya
Marayatta - mala omiljeno
Marcella - ratnik
Ožujak - Lady
Maura - crna, Moor
Mileda - dobro, milost
Mimi - omiljeno
Mirella - rapturing
Michel - tko je kao Bog?
Michelin - tko je kao Bog?
Michelendzhela - anđeo, glasnik
Monga - slušanje
Melvoliya - zloba
Merrill - omiljeno
Merinella - od mora
Mefolda - silan u boju

H

Nanzietella - izjavljujući
Nanzietina - izjavljujući
Nanzen - izjavljujući
Natale - rođendan ili Božić
Nerezi - tamna
Nerezza - tama
Nerina - voda
Nicoletta - pobjeda od ljudi
Nikolina - pobjednički ljudi
Nield - Žena ratnik
Noel - Božić, rođenje od Boga
Noemi - ugoda
Norina - čast, hrabrost
Standard - standard pravilo

oh

Orlenda - poznata zemlja
Ornella - crni jasen
Orsini - poput medvjeda
Orsola - mali medvjed
Orebella - zlato, lijepa
OTTAWA - osmi

Video: Na što ruski imena Talijani smijati

P

Palmyra - hodočasnik
Paola - mala
Paolina - mala
Patricia - plemkinja
Pearl - Pearl
Perlit - biseri
Pina - skraćenica za imena završavaju na „pin”
Pira - stijena, kamen
Pirin - stijena, kamen
Pitrn - stijena, kamen
Peskuelina - Uskrs bebe

P

Raymond - mudar zaštitnik
Rachel - ovce
Renata - ponovno rođen
Riccarda - jaka i hrabra
Robert - poznati
Rose - Rose
Rosabella - lijepa ruža
Rosella - Rose
Rosetta - mala ruža
Rozebel - lijepa ruža
Rozelva - bijela ruža
Rozendzhela - Rose - Anđeo
Rosanne - elegantan ruža
Romana - Rimski
Romilda - poznati bitke
Romola - Rim
Rosalba - bijela ruža
Rosanna - elegantan ruža
Rosario - Odlazak
Rosina - Rose
Rossella - Rose
Raffaelli - Bog ozdravi

C

Sandra - branitelj čovječanstva
Santa - Sveti
Sebestiena - od Sebeysta (grad u Maloj Aziji)
Celeste - Nebeski
Celia - raj
Selveggiya - divlja
Serafina - planina
Silvana - iz šume
Simon - slušanje
Simonetta - slušanje
Siserina - Dlakav
Slarissa - slava
Stefani - kruna
Susana - Lily
Severiya - nova kuća
Savini - vidi Sabine.
Selvetris - spasitelj
Semuela - Bog sluša
Sementa - Bog sluša
Sentazza - sveta

T

Teofil - prijatelj Božji
Tiziena - of the Titans
Tina - kratica za imena završavaju na „blato”
Tonia - neprocjenjivo

F

Fayorella - mali cvijet
Fayorelba - cvijet zora
Federica - mirno vladar
FELISA - sretan
Felicity - održana, sreća
Ferdinenda - priprema za putovanje
Philomena - jaka ljubav
Fina - Goren
Fiorenza - Cvijeće
Fiemmetta - snimanje i mala vatra
Florian - cvijet
Francesca - Besplatno
Frank - Besplatni
Fulvio - žuta
Febriziya - majstor

B

Chiera - jasan, svijetao
Chierina - jasan, svijetao

E

Edwidge - militantni
Edda - militantni
Edmund - zaštitnik blagostanja
Elda - Bitke
Eleanor - strano, drugi
Elettra - sjajna, blistava
Elma - kaciga, zaštita
Elnora - strano, drugi
Eloisa - vrlo zdrava
Emiliena - suparnik
Enrica - domoupravitelnitsa
HERMINIA - ženski oblik Erminayo nepoznatih vrijednosti
Ernest - boriti se na život i smrt
Hercilio - tanka
Eulalia - naknadno
Eufemija - naknadno